The Encyclopedia of Magic and Alchemy (Rosemary Ellen Guiley, Donald Michael Kraig)

Magic and the dream of turning base metals into gold have always fascinated people, and this work provides a wide spectrum of information for the curious reader. To appreciate the book, it is best to start with the introduction, which states that “magic is a real and powerful resource.” Once one understands the point of view of the author, this encyclopedia is easier to comprehend.
Arranged in alphabetical order, more than 400 entries range in size from a short paragraph to several pages. Most end with a list of further readings. Black-and-white illustrations, mostly from the author’s own collection, are used liberally throughout the work. All the expected terms–Grimoires, Rituals, Runes, etc.–are explained. The volume ends with a comprehensive bibliography and an index with main entries in bold.
===========
Магия и мечта о превращении неблагородных металлов в золото всегда очаровывали людей, и эта работа дает любознательному читателю широкий спектр информации. Чтобы оценить книгу, лучше всего начать с введения, в котором говорится, что «магия — это реальный и мощный ресурс». Когда человек понимает точку зрения автора, эта энциклопедия становится легче для понимания.
Расположенные в алфавитном порядке, более 400 статей имеют размер от короткого абзаца до нескольких страниц. Большинство заканчивается списком дальнейших чтений. В произведении широко используются черно-белые иллюстрации, в основном из собственной коллекции автора. Все ожидаемые термины — гримуары, ритуалы, руны и т. д. — объясняются. Том заканчивается исчерпывающей библиографией и указателем, основные статьи которого выделены жирным шрифтом.
Английский